When houseplants outgrow their containers, their root systems may not provide the water and nutrients